| « La cote du jour : Venus Williams | Ronaldo de retour pour la Ligue des champions » |
Mantorras se retire

Son genou était aussi abimé que son talent certain. L'attaquant de Benfica, Pedro Manuel Torres, dit Mantorras, a décidé de dire stop à 28 ans. Enfant des bidonvilles de Luanda et orphelin à 15 ans, l'Angolais avait débarqué en Europe en 2000 dans les rangs du Barcelona B. En 2001, il est acheté par les Aigles lisboètes, et ne les quittera plus, malgré sa grave blessure contractée en 2002 et qui l'éloignera des terrains pendant plus de deux ans. Ses rares apparitions, ponctuées de ses feintes inimitables, suffiront à en faire une idole de l'EStadio da Luz. En 111 matches, il a inscrit 38 buts avec le Benfica. «Pedro est un exemple à suivre. Il s'est battu pour revenir, il souffre beaucoup mais il n'a pas lâché. Cependant, on va avoir une réunion avec lui vendredi et on va voir ce qu'on peut faire pour son avenir. Il ne pourra plus jouer au haut niveau» lui a rendu hommage, son président, Luis Filipe Vieira.